Parlons français (2)
Abréviations - Onomatopées - Sigles
● Une abréviation consiste à raccourcir les mots dans le langage courant.
Ex. : une bédé → une bande dessinée
Les titres de civilité
M. → monsieur (et pas Mr qui est l'abréviation de mister en anglais)
MM. → messieurs
Mme → madame (et pas Me qui veut dire Maître pour un avocat)
Mmes → mesdames
Mlle → mademoiselle (et pas Melle)
Mlles → mesdemoiselles
Dr → docteur
Drs → docteurs
Ces abréviations ne s’utilisent que si elles sont suivies du nom propre.
Ex. : « Ce matin, j’ai rencontré M. Rignol au marché ». Mais : « Ces messieurs reprendront-ils du café ? ».
Elles ne s’utilisent que si l’on parle de la personne. Si l’on s’adresse à la personne, l’abréviation est interdite.
Ex. : « Bonjour, madame Brodin ! », a répondu Mme Drechou.
Les unités de mesure
l → litre (ou L) ; ° → degré ; h → heure ; min → minute (et pas mn) ; s → seconde (et pas sec) ; …
Les abréviations des unités de mesure ne prennent pas la marque du pluriel : une course de 234 km
Remarque : les unités de mesure ne s’abrègent pas quand elles ne sont pas accompagnées d’un nombre → une course de plusieurs kilomètres
● Un sigle est un mot formé par des initiales d’un groupe de mots.
Ex. : OM → Olympique de Marseille (oui, je sais Léo, tu aurais préféré l'OL :-)) ; une BD → une bande dessinée
Les sigles ne prennent pas la marque du pluriel → des BD ; des CD
● Une onomatopée est un mot dont le son imite celui des objets qu’il représente ou qui reproduit les sons de la nature. Elles sont beaucoup utilisées dans la bande dessinée. Ex. : tic-tac (montre) ; miaou ; cocorico ; glouglou (de la bouteille) ; whouaf ! (chien) ; hourra ! ; hi-han (âne) ; areu-areu (bébé) ; toc-toc ; tagada-tagada (galop du cheval) ; snif-snif (reniflement) ; zzzzzzzzz (ronflement) ; …
Et maintenant la détente ! Regarde : On me dit que des juifs se sont glissés dans la salle de Pierre Desproges https://www.youtube.com/watch?v=dWMYDhIzvkI et une interview du même Desproges sur l'antisémitisme : https://www.youtube.com/watch?v=caxOVbBVCoU
Comme tu pourras le constater, à l'époque (en 1986) on pouvait rire de beaucoup de choses*, manier le second degré et le cynisme sans se faire taxer de tous les noms d'oiseaux. Je ne vais pas t'expliquer la différence entre Desproges et Dieudonné, j'insulterais ton intelligence :-)) En tout cas, pour Desproges la quenelle n'était qu'une spécialité de la cuisine lyonnaise.
Desproges vite fait : né en 1939, mort d'un cancer du poumon en 1988. Ce qui caractérise ce grand humoriste c'est : une verve* féroce, une aisance littéraire, un humour grinçant, un anticonformisme* évident et une provocation jubilatoire*. Un génie authentique, à découvrir ou à redécouvrir sans modération. Pour ma part, il me manque au quotidien.
* Comme Desproges le disait lui-même : "On peut rire de tout, mais pas avec n'importe qui".
* une verve : qualité de quelqu'un qui parle avec brio et enthousiasme. Etre en verve. C'est aussi l'inspiration et l'imagination créatrice.
* anticonformisme : opposition aux usages établis, aux traditions.
* jubilatoire : (registre familier) qui provoque une joie intense.
Lire Parlons français (1) : http://zitoune.over-blog.fr/2014/08/parlons-francais-1.html
et Un bout de Pierre Desproges : http://zitoune.over-blog.fr/article-un-bout-de-pierre-desproges-48315151.html
Publicité
